Season One of THE BRIDGE has already aired in Canada but CTV have announced that they will repeat the episodes this summer. The encore episodes will air the same date/time as they are premiering in the USA on CBS.

Below is the CTV Press Release. I’ve only included the information about THE BRIDGE.

As the Heat Rises, CTV Announces Cool New Summer Schedule

Encore episodes of THE BRIDGE (July 10) to air in simulcast with CBS.

THE BRIDGE – Saturdays at 8 p.m. ET beginning July 10 – ENCORE EPISODES

THE BRIDGE, returns to CTV for a summer run after a highly successful first season as Canada’s #1 new drama, averaging more than one million viewers each week. The series follows beat cop Frank Leo (Aaron Douglas, BATTLESTAR GALACTICA) as he is voted into office as the police union’s dynamic leader. He begins his quest to put street cops first and clean up the force from the ground up as he battles criminals on the street, police department brass and corruption in the ranks.

Source: CTV Press Release

UPDATE: An article from The Hollywood Reporter about THE BRIDGE premiering on CBS and reairing on CTV.

‘The Bridge’ to air on CBS in summer slot
Canadian cop drama to premiere July 10 at 8 p.m.
By: Etan Vlessing
Date: May 25th, 2010

TORONTO — The Canadian cop drama “The Bridge” has landed a summer slot on CBS.

Canadian broadcaster CTV on Monday confirmed the E1 Television series will air on CBS on Saturday nights at 8 p.m. from July 10.

CTV launched “The Bridge” on March 5 on its main network here ahead of CBS after the U.S. network and co-producer delayed airing the Canadian drama about big-city union politics until a primetime slot opened up.

The Canadian broadcaster will repeat the first season of the homegrown cop drama day-and-date with CBS from July 10.

Source: The Hollywood Reporter

We’ve already known about this for days but it’s now OFFICIAL.
THE BRIDGE will premiere in the USA (on CBS) on July 10th @ 8pm.

Below is the CBS Press Release ……

May 25th, 2010

“THE BRIDGE,” A NEW POLICE DRAMA, PREMIERES SATURDAY, JULY 10, 8:00-9:00 PM

THE BRIDGE, a new drama about a tough and dedicated police officer who is voted to become the police union’s dynamic leader, premieres Saturday, July 10 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

The series, based on the insights of veteran insider and outspoken former Toronto police union head Craig Bromell, chronicles a charismatic union leader who is working parallel campaigns in a big city police force-battling criminals on the street and fighting his own bosses, and sometimes corruption in the ranks, to protect his fellow officers.
THE BRIDGE stars Aaron Douglas (“Battlestar Galactica,” “Smallville”), Paul Popowich (“Angela’s Eyes”), Frank Cassini (“Vice”), Theresa Joy (“All the Good Ones are Married”), Ona Grauer (“Stargate SG-1) and Michael Murphy (X-Men: The Last Stand”).

THE BRIDGE is produced by E1 Entertainment, 990 Multi Media Entertainment Company and Jonsworth Productions in association with CTV and CBS Television Studios. Craig Bromell, Adam J. Shully, Laszlo Barna, Alan Di Fiore and Robert Wertheimer are executive producers.

UPDATE: I sent the press release to Aaron and he tweeted about it.

Rumour has it that THE BRIDGE will premiere in the USA this summer on Saturday July 10th.
There will be an official announcement about this from CBS next week when they reveal their summer schedule.

Below is the CTV Press Release on the season finale of THE BRIDGE. I have removed the episode synopsis from the below. It is safe to read, there are no spoilers. The article just talks about the great ratings for the show and how it is the “#1 Canadian drama of the year”

Frank Risks It All During the Heart-Pounding Season Finale of THE BRIDGE, May 21 on CTV

– Averaging more than one million viewers each week, THE BRIDGE is the #1 new Canadian drama of the season –

“In performance and production, THE BRIDGE is very slick.” – Sun Media

Toronto, ON (May 20, 2010) – The #1 new Canadian drama of the year locks things up in the season finale of THE BRIDGE this Friday, May 21 at 10 p.m. ET on CTV.

After premiering just following the conclusion of the 2010 Winter Games, THE BRIDGE quickly became a fan favourite, making it the #1 new Canadian drama of the season. With an average audience of more than one million viewers since its series premiere (1.01 million), THE BRIDGE consistently wins its 10 p.m. timeslot Friday night on CTV. THE BRIDGE has also found an online audience with almost 350,000 video views each month.