THE KILLING – 3×09: Reckoning (July 21, 2013)